Литературная сокровищница Ближнего Востока

О курсе

Курс посвящен истории литературных памятников Ближнего Востока с древних времен до наших дней, а также истории их появления в России и на Западе – дешифровке, переводу и распространению. В лекциях поднимаются темы, связанные с историей письма, историей мировой литературы и историей перевода с языков мусульманского Ближнего Востока. Звучат образцы ближневосточных литературных произведений. Материал построен в хронологическом порядке: от дешифровки древнеперсидской и древнетюркской письменности через историю переводов и публикаций литературных памятников Ближнего Востока на Западе и в России. Отдельный блок посвящен кораническим литературным сюжетам. Специальный модуль посвящен современной ближневосточной литературе, которая в наши дни занимает лидирующие позиции в мире. Курс включает интервью с ведущими современными экспертами в области ближневосточной литературы и перевода.

Программа

1. Древний Иран.
2. Системы письма тюркского мира.
3. Арабский мир.
4. Мусульманская религиозная литература.
5. Суфизм.
6. Средневековый Иран.
7. Средневековая литература на мусульманских языках.
8. Современная литература Ближнего Востока.