Лингвострановедение франкоязычных стран
Автор: Марусенко Михаил Александрович
Курс содержит: 11 аудиолекций
О курсе
Курс «Лингвострановедение франкоязычных стран» посвящен истории и современной языковой ситуации в странах, в которых французский язык является родным для всего населения или его части. Кроме социолингвистической информации в курсе освещаются также вопросы фонетических, лексических и синтаксических особенностей различных национально-территориальных вариантов французского языка. Курс разработан на кафедре романской филологии Санкт-Петербургского государственного университета и предназначен для обучающихся, осваивающих основные образовательные программы по направлению «Лингвистика», профили «Романские языки» и «Переводоведение и практика перевода (французский язык)».
01
Что такое «франкофония»?
Лекция посвящена истории возникновения понятия «франкофония», образованию и развитию Международной организации франкофонии, ее целям и задачам, а также отношению к МОФ различных категорий государств-членов. (Лектор М. А. Марусенко)
02
Франкофония и региональные языки
Лекция посвящена роли и месту Канады в Международной организации франкофонии. На историческом, политическом и экономическом материале показана уникальность положения Канады, Квебека и Нового Брунсвика в мировом франкоязычном сообществе. (Лектор М. А. Марусенко)
03
История возникновения французского языка на территории современной Франции
В лекции раскрываются понятия романизации, народной латыни, субстрата, суперстрата и адстрата; определяются основные этапы развития французского языка и изменения, произошедшие с ним в каждый из названных периодов; описываются знаковые для языка исторические события и литературные памятники, послужившие источником знаний о французском языке. (Лектор М. В. Арсентьева)
04
Региональные диалекты и варианты французского языка
В лекции раскрываются такие понятия, как langue d’oil и langue d’oc, диалект и патуа, региональный язык и миноритарный язык; освещается законодательная деятельность в области языка в историческом аспекте; фиксируется существенное изменение языковой политики Франции за последние 20 лет. (Лектор М. В. Арсентьева)
05
Языковая ситуация и языковая политика Бельгии
В лекции рассказывается об истории появления и распространения французского языка в Бельгии. Определяется место французского языка среди других языков и диалектов современной Бельгии. Описывается политика государства в отношении официальных языков, миноритарных языков и диалектов. Кратко определяется роль английского языка. (Лектор М. В. Соловьева)
06
Бельгийский вариант французского языка: лексические особенности
В лекции раскрывается понятие «бельгицизм». Носитель языка описывает и иллюстрирует языковые (грамматические, лексические и фонетические) особенности бельгийского варианта французского языка. Часть 1. (Лектор Самюэль Лежен)
07
Бельгийский вариант французского языка: грамматические особенности
В лекции раскрывается понятие «бельгицизм». Носитель языка описывает и иллюстрирует языковые (грамматические, лексические и фонетические) особенности бельгийского варианта французского языка. Часть 2. (Лектор Самюэль Лежен)
08
История появления и распространения французского языка в Швейцарии
Лекция посвящена современной языковой ситуации в Швейцарии и истории ее формирования. Освещаются вопросы языковой географии Швейцарии и принципы, формирующие ее языковую политику. (Лектор М. С. Миретина)
09
Языковые особенности швейцарского варианта французского языка
В лекции описываются языковые (грамматические, лексические и фонетические) особенности швейцарского варианта французского языка. (Лектор М. В. Соловьёва)
10
Квебек и Акадия — два маяка канадской франкофонии
Исторические и политические условия формирования квебекского языка. Канадская языковая политика и эпоха языковых законов. Формирование языкового сознания и борьба с жуалем. Отношения квебекского и французского языков. (Лектор М. С. Миретина)
11
Языковые особенности квебекского варианта французского языка
Лекция посвящена описанию фонетических, грамматических, лексических и морфологических особенностей квебекского варианта французского языка. (Лектор Стефан Жиру, преподаватель колледжа Ванье, Монреаль, Канада)
