Теоретическая грамматика английского языка

Этот курс можно пройти в составе специализации «Я — переводчик».

Для кого?

Курс теоретической грамматики английского языка представляет интерес для всех категорий слушателей, изучающих английский язык, занимающихся и интересующихся переводом.

О чем?

Целью настоящего курса является формирование у будущих переводчиков представления о языке как о системе элементов, взаимосвязанных другом с другом и образующих определённое единство и целостность. Ведь без осознания закономерностей языкового строя и особенностей грамматических структур невозможно овладение переводческими навыками.

Основные задачи курса:

• формирование представления о системном характере языка;
• ознакомление студентов с определенной базой знаний, теоретически обобщающих и систематизирующих сведений о языке;
• обучение многоаспектному, многостороннему пониманию языковых явлений;
• формирование умения делать выводы и обобщения из наблюдения над фактами языка.

Курс состоит из 6 тем. Наглядность изложенного материала позволяет сосредоточиться на основных грамматических явлениях и понятиях и освоить их самостоятельно. Курс включает ряд тем, представляющих определенные грамматические трудности в плане перевода и иллюстрируются примерами. Каждый модуль включает проверочные задания, контрольный тест, а также материал для самостоятельной работы.