Факультет Восточных языков в Петербургском университете был открыт в 1854 году по указу Николая I. Первым руководителем нового факультета стал ученик казанской востоковедческой школы А. К. Казем-бек, сумевший вместе с коллегами не только развить петербургское востоковедение, заложенное еще Петром I и его Академией наук, но и передать Университету весь накопленный Казанью полувековой опыт.
Николай I Павлович, 1796–1855 гг. Император Всероссийский
А. К. Казем-бек, 1802–1870 гг. Азербайджанский и русский учёный-востоковед, первый декан Факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета
Так, например, кафедра персидской словесности открылась в Университете в 1819 году, а с 1855 года на новом факультете уже сам А. К. Казем-бек читал курсы по персидскому языку и истории персидской литературы. Он преподавал и арабский язык, изучение которого в Петербургском университете началось чуть позже персидского, в 20-х годах XIX века.
Сегодня вы можете начать изучать разговорный персидский самостоятельно при помощи онлайн-курсов, подготовленных с учетом многолетнего опыта преподавания языка в Университете. Автор курсов — Е. П. Писчурникова, ассистент кафедры иранской филологии СПбГУ, неоднократно практиковавшаяся в Иране на стажировках и в качестве переводчика.
Персидский язык. Начальный разговорный курс
Персидский язык. Разговорный курс. Часть 2
Онлайн-курсы СПбГУ по арабскому языку разработали О. И. Редькин и О. А. Берникова — сотрудники кафедры арабской филологии, где в середине прошлого века преподавал египетский шейх Мухаммад Тантави, составивший до сих пор плохо изученные описания Петербурга на арабском языке. Эта же кафедра подарила нам В. Р. Розена — основателя отечественной школы арабистики. В создании видеосюжетов принимали участие известные деятели культуры, в числе которых — декан Восточного факультета СПбГУ и Генеральный директор Государственного Эрмитажа М. Б. Пиотровский, также выступивший одним из авторов онлайн-курса «Ислам: история, культура, практика».
В. Р. Розен, 1849–1908 гг. Основатель отечественной школы арабистики
Шейх Тантави, 1810–1861 гг. Египетский и российский филолог, специалист по арабскому языку и литературе
Кафедра китайской филологии является одной из старейших кафедр на Восточном факультете. Начало отечественному китаеведению положил в 1855 году академик и будущий декан В. П. Васильев. Выпускниками кафедры были были такие прославленные отечественные востоковеды, как академик РАН Б. Л. Рифтин, профессор Е. А. Серебряков (бессменно руководивший кафедрой на протяжении 37 лет), профессор Л. Н. Меньшиков и целый ряд других выдающихся ученых, работавших как в СПбГУ, так и в других крупных научных центрах России.
Сегодня выучить китайский язык с нуля до уровня A2+ можно при помощи онлайн-курсов СПбГУ по китайскому, созданных коллективом кафедры китайской филологии.
Введение в китайскую иероглифику
Китайский язык для начинающих: основы фонетики
Китайский язык для начинающих (часть 1)
Китайский язык для начинающих (часть 2)
В. П. Васильев, 1818–1900 гг. Академик, востоковед, основоположник отечественного китаеведения
Профессора и выпускники китаеведения, 1897 г.
Кафедра китайской филологии послужила развитию новых направлений и выделению самостоятельных подразделений. Одним из важнейших итогов такой работы стало создание в 2011 году кафедры филологии Кореи и Юго-Восточной Азии, разделившейся в дальнейшем на две самостоятельные кафедры.
При этом корееведение в СПбГУ развивается уже более 120 лет. Кстати, именно в нашем Университете издали первый в мире профессиональный учебник корейского языка. Опыт долгой и плодотворной работы наиболее ярко отразился при создании Центра корейского языка и культуры в 1995 году. В 2013 году он был преобразован в Институт междисциплинарных исследований Кореи, в котором раскрывают тайны старой Кореи и исследуют современную корейскую культуру.
Онлайн-курсы СПбГУ по корейскому языку построены на основе материала, используемого при обучении на корееведческих направлениях Университета.
Корейский язык для начинающих. Часть 1
Корейский для начинающих. Часть 2
Курсы турецкого языка появились в Университете еще в 1822 году. Открытие Восточного факультета способствовало тому, что на кафедре турецко-татарского языка стали преподаваться курсы по другим тюркским языкам и литературам.
Руководитель авторского коллектива онлайн-курса по разговорному турецкому — Н. Н. Телицын, заведующий кафедрой тюркской филологии СПбГУ.
Турецкий язык. Начальный разговорный курс
Кафедра японоведения была создана в 1898 году. Однако еще с 1870 года занятия по японскому языку в стенах Университета вели представители японской миссии в Санкт-Петербурге. А совсем недавно, в сентябре 2021 года, в Ботаническом саду СПбГУ открылся Японский сад, который стал символом давней традиции и большого культурного обмена.
Начать освоение японского можно при помощи онлайн-курсов, которые учат не только самому языку, но и традиционному японскому этикету.
Японский язык. Начальный уровень
Конечно, ни тогда, ни сегодня кафедры не были изолированы друг от друга. Сегодня в Университете преподают и ведут научную деятельность специалисты, привыкшие к междисциплинарным подходам. Показательный пример — онлайн-курс СПбГУ «Литературная сокровищница Ближнего Востока», который знакомит с дешифровкой древних письменностей, рассказывает о древнеперсидских и древнетюркских литературных памятниках, а также освещает современную ближневосточную литературу. Автор курса — А. С. Аврутина, директор Центра исследований современной Турции и российско-турецких отношений СПбГУ.
В настоящее время Восточный факультет является одним из ведущих мировых центров изучения культуры, языков, религий и истории стран и регионов современного и древнего Востока и включает в себя 17 кафедр. Все онлайн-курсы СПбГУ по восточным языкам созданы преподавателями факультета, ведущими специалистами в своей области, на основе материалов, которые используются при обучении на соответствующих направлениях, и кроме лексики и грамматики обязательно рассказывают также о культуре страны, ее традициях и обычаях, которые являются неотъемлемой частью в изучении любого восточного языка.
Конечно, цели изучения восточных языков могут быть разными. После прохождения онлайн-курсов СПбГУ одни смогут пообщаться на китайском с бизнес-партнерами, другие прокомментируют пост любимого корейского певца на его родном языке, а третьи, быть может, отправят письмо любимому писателю Мураками Харуки или так увлекутся турецким языком, что переведут на русский последние книги выдающейся писательницы Букет Узунер.
Но какой бы ни была ваша цель, главное — вы точно получите удовольствие от процесса! Присоединяйтесь!
